更新日期：2026年3月19日
隐私政策 — Cathay Camps
1. 简介
Cathay Camps（以下简称"我们"）运营网站 gochinacamp.com，提供国际青少年夏令营项目。我们致力于保护用户的个人信息，包括家长、监护人及其为子女报名参加项目所提供的信息。本隐私政策说明我们收集哪些信息、如何使用这些信息，以及您在此方面享有的权利。
使用本网站或报名参加我们的项目，即表示您同意本隐私政策的条款。
2. 我们收集的信息
2.1 您主动提供的信息
当您注册夏令营项目、联系我们或使用本网站时，我们可能收集以下信息：
- 家长或监护人的姓名、电子邮件地址、电话号码及居住国
- 孩子的姓名、出生日期、性别、国籍及护照信息
- 紧急联系人信息
- 与营地参与相关的医疗信息、饮食要求及过敏申报
- 支付信息（通过第三方支付服务商安全处理——我们不存储完整的银行卡信息）
- 通过电子邮件、WhatsApp 或微信与我们团队的往来记录
2.2 自动收集的信息
当您访问 gochinacamp.com 时，我们可能自动收集以下信息：
- IP 地址及大致地理位置
- 浏览器类型及设备信息
- 访问页面及停留时长
- 来源渠道（您如何找到本网站）
上述信息通过 Cookie 及类似技术收集。您可在浏览器设置中禁用 Cookie，但这可能导致网站部分功能无法正常使用。
3. 我们如何使用您的信息
我们将所收集的信息用于以下目的：
- 处理营地报名及管理项目运营
- 就项目动态、日程安排及每日报告与家长或监护人进行沟通
- 保障所有营员的安全、健康与福祉
- 处理付款并开具收据
- 发送与项目相关的更新信息，以及在您选择订阅的情况下，发送未来项目的推广信息
- 履行适用的法律义务
我们绝不会将您的个人信息出售给第三方。
4. 未成年人隐私
我们的项目服务对象为 8 至 17 周岁的未成年人。我们对儿童的隐私和安全高度重视。收集未成年人的个人信息，仅用于管理营地项目及保障其人身安全，不会将儿童的个人数据用于任何营销目的。
所有未成年人的报名均须由家长或法定监护人完成，并由其代表孩子同意本隐私政策。
5. 信息共享
在以下情况下，我们可能与第三方共享您的信息：
- 为提供项目服务，与酒店、交通服务商及活动场馆共享必要信息
- 在您的孩子发生健康紧急情况时，与医疗专业人员共享相关信息
- 与支付处理机构共享信息以完成安全交易
- 在法律要求的情况下，与政府或监管机构共享信息
所有接收个人数据的第三方均须依照适用隐私法律及我们的数据保护标准处理相关信息。
6. 跨境数据传输
由于我们的项目在中国境内开展，部分个人信息将在中国境内进行处理和存储。注册参加我们的项目即表示您知晓并同意此类数据传输。我们将采取合理措施确保数据传输的安全性，并符合适用法律的要求。
7. 您的权利
根据您所在国家或地区的法律，您可能享有以下权利：
- 查阅我们持有的关于您或您子女的个人信息
- 要求更正不准确的信息
- 在法律保留要求允许的范围内，要求删除您的个人数据
- 随时撤回对营销通讯的同意
如需行使上述任何权利，请通过以下方式联系我们：cathaycamps@gmail.com
8. 照片与媒体素材
在营地项目期间，我们可能拍摄照片和视频用于记录及推广目的。注册参加项目即表示您同意在集体场合对您的孩子进行拍摄或录制。如您不希望您孩子的图像用于任何推广材料，请在报名时以书面形式告知我们。
9. 政策更新
我们可能会不时更新本隐私政策。任何变更将发布在本页面，并注明更新日期。在变更发布后继续使用本网站或服务，即视为接受更新后的政策。
10. 联系我们
Cathay Camps | cathaycamps@gmail.com | gochinacamp.com